Montreal · 2e tour · lundi 7 août
Arnaud Clement a remporté son match contre Alberto Martin 6-2 6-1 le August 7, 2006, lors du 2e tour du Montreal disputé sur dur. La rencontre a duré 1h04 (2 sets).
Avant cette rencontre, Clement affichait 2 victoires pour 3 défaites sur ses 5 derniers matchs.